Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type: %1
@ label: checkbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
background type
irin bango
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
visual bell type
nau'in Ƙararrawa na kallo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
action button type
nau'in maɓallin aikace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to get statement type
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one document type definition
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown type "%s" on element
nau'in da ba'a sani ba "%s" kan ƙanshin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what type of clothes do you want to buy
what type of clothes do want to buy
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
most of the time it is this type of chest pain
ko wane lokaci irin wannan ciwon kirjin ne
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
error occurred while parsing document type definition
ocorreu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gconf key "%s" is set to an invalid type
an daidaita maɓallin gconf "%s" zuwa wata nau'i mai maras inganci
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error opening source: media type could not be determined
phonon:: mmf:: effectfactory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heed not the type of despicable men,- ready with oaths,
kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
window type "%s" has already been assigned a style set
an riga an raba wani tsarin salo ga nau'in taga "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god has said before and he will say again (what type of people you are).
sa'an nan zã su ce: "Ã'a, kunã dai hãssadar mu ne."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and other [punishments] of its type [in various] kinds.
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
kuma a lõkacin da kuka ce: "yã mũsã! bã zã mu yi haƙuri ba a kan abinci guda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the other side, there is another type of man who devotes his whole life to please allah, and allah is gracious to such of his servants.
kuma akwai daga mutãne wanda yake sayar da ransa, dõmin nẽman yardar allah: kumaallah mai tausayi ga bãyi ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ace2 is a single-pass type i membrane protein, with its enzymatically active domain exposed on the surface of cells in lungs and other tissues.
ace2 nau'ikan furotin membrane ne mai wucewa, tare da yanki mai aiki na enzymatically wanda yake fallasa saman sel a cikin huhu da sauran kyallen jiki.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"addressing concerns about the spread of misleading or harmful ""coronavirus"" apps, apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its app store, limiting them to only ""official"" or otherwise reputable organizations."
magance damuwa game da yaudarar yaduwar ko cutarwar manhajar “coronavirus”, apple ta seta iyaka a bisan irin na’uin da kungiya za su iya sa wanda ke da alaka da coronavirus a cikin shagon manhaja, iyakance su kawai “jami’oi” ko wasu kungiya da ke sananne.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting