Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they do not value god as he should be valued.
ba su ƙaddara wa allah hakkin girmansa ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not value god as he should be valued, when they say, “god did not reveal anything to any human being.”
kuma ba su ƙaddara allah a kan hakkin ƙaddara shi ba, a lõkacin da suka ce: "allah bai saukar da kõme ba ga wani mutum."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have not valued allah with his true value. but on the day of resurrection, the entire earth will be in his grip, and the heavens shall be rolled up upon in his right.
kuma ba su ƙaddara allah a kan haƙĩƙanin ĩkon yinsa ba: ¡asã duka damƙarsa ce, a rãnar ¡iyãma, kuma sammai abũbuwan naɗewa ne ga dãmansa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have not valued allah with his true value, when they said 'allah has never sent down anything to a mortal' say: 'who, then sent down the book which moses brought, a light and guidance for people?
kuma ba su ƙaddara allah a kan hakkin ƙaddara shi ba, a lõkacin da suka ce: "allah bai saukar da kõme ba ga wani mutum."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting