Results for victory translation from English to Hausa

that is the great victory.
wancan ne babban rabo mai girma.

when god's help and victory come,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

indeed, god’s victory is near.
lalle ne, taimakon allah yana kusa!

this is certainly a clear victory.
wannan shĩ ne babban rabo bayyananne.

indeed, this is the mighty victory,
lalle, wannan shĩ ne babban rabo mai girma.

truly, this is a great victory!"
lalle, wannan shĩ ne babban rabo mai girma.

give me victory over folk who work corruption.
ka taimake ni a kan mutãnen nan maɓarnata."

when comes the help of god, and victory,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

when allah’s help comes with victory,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

when comes the help of allah, and victory,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

surely we have given thee a manifest victory,
lalle mũ, mun yi maka rinjãye (a kan maƙiyanka), rinjaye bayyananne.

surely we have given to you a clear victory
lalle mũ, mun yi maka rinjãye (a kan maƙiyanka), rinjaye bayyananne.

and allah supports with his victory whom he pleases.
kuma allah yana ƙarfafa wanda yake so da taimakonsa.

(muhammad), when help and victory comes from god,
idan taimakon allah ya zo da cin nasara.

victory comes only from allah, the mighty, the wise.
taimako bai kasance ba fãce daga wurin allah, mabuwãyi, mai hikima.

they prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.
kuma suka yi addu'ar alfãnu. kuma kõwane kangararre mai tsaurin kai ya tãɓe.

[that] indeed, they would be those given victory
lalle sũ, haƙĩƙa, sũ ne waɗanda ake taimako.

and they say, “when is this victory, if you are truthful?”
kuma sunã cẽwa, "yaushe wannan hukunci yake, aukuwa idan kun kasance mãsu gaskiya?"

and something else you love: support from god, and imminent victory.
da wata (falala) da yake kunã son ta; taimako daga allah da cin nasara wanda yake kusa.

(o prophet), surely we have granted you a clear victory
lalle mũ, mun yi maka rinjãye (a kan maƙiyanka), rinjaye bayyananne.