Results for warnings and cautions translation from English to Hausa

to each of them we gave warnings and each of them we destroyed completely.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

but you are only a bearer of warnings, and a guide for every nation.
abin sani kawai, kai dai mai gargaɗi ne kuma a cikin kõwaɗanne mutãne akwai mai shiryarwa.

you may find it harder than usual to buy a ticket to or from a destination subject to warnings and restrictions.
zai yi muku wahala fiye da yadda aka saba siyar da tikiti zuwa ko daga maƙasudin zuwa wurin gargaɗi da ƙuntatawa.

and for each we presented examples [as warnings], and each we destroyed with [total] destruction.
kuma kõwannensu mun buga masa misãlai, kuma kõwanne mun halakar da (shi), halakarwa.

verily i bring to you from him a message of warning and rejoicing,
lalle ne ni a gare ku mai gargaɗi ne kuma mai bushãrã daga gare shi.

we never destroyed any town without first sending to them warning and guidance.
kuma bã mu halakar da wata alƙarya ba fãce tanã da mãsu gargaɗi.

if i had the knowledge of the unknown i would have enjoyed abundance of the good, and no evil would have touched me. i am only a bearer of warnings and bringer of happy news for those who believe."
kuma dã na kasance inã sanin gaibi, dã lalle ne, nã yawaita daga alhẽri kuma cũta bã zã ta shãfe ni ba, nĩ ban zama ba fĩce mai gargaɗi, kumamai bãyar da bishãra ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni."

you can only warn him who listens to the warning and fears ar-rahman secretly.
kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake.

those who lived before them had also rejected our warning, and how terrible was our retribution!
lalle, waɗanda ke gabansu sun ƙaryata (manzanni). to, yãya (ãƙibar) gargaɗina ta kasance?

and we do not send the noble messengers except as heralds of glad tidings and warnings; and the disbelievers debate by means of falsehood to drive away the truth with it, and they took my signs and warnings they were given, as a mockery!
kuma ba mu aika manzanni ba fãce sunã mãsu bãyar da bushãra kuma mãsu gargaɗi, kuma waɗanda suka kãfirta sunã jidãli da ƙarya dõmin su ɓãta gaskiya da ita, kuma suka riƙi ãyõyina da abin da aka yi musu gargaɗi da shi abin izgili.

believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the messenger, but talk of piety and caution.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan za ku yi gãnãwa, to, kada ku gãna game da zunubi da zãlunci da sãɓã wa manzon allah, kuma ku yi gãnãwa game da alhẽri da taƙawa.

a book has been revealed to you, (muhammad). you should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
littãfi ne aka saukar zuwa gare ka, kada wani ƙunci ya kasance a cikin ƙirjinka daga gare shi, dõmin ka yi gargaɗi da shi. kuma tunãtarwa ne ga mũminai.