Results for we found translation from English to Hausa

we found him patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

we found no evil in him."
ba mu san wani mummũnan aiki a kansaba."

indeed we found him steadfast.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

truly! we found him patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

verily we! we found him patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

but we found only one muslim house.
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.

indeed, we found him to be patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

they said: we found our fathers worshipping them.
suka ce: "mun sãmi ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

they said, 'we found our fathers serving them.'
suka ce: "mun sãmi ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

they said: nay, we found our fathers doing so.
suka ce: "Ã'a mun sãmĩ ubanninmu, kamar haka ne suke aikatãwa."

indeed, we found him patient, an excellent servant.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

they replied, "we found our fathers worshipping them".
suka ce: "mun sãmi ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

they answered: "we found our fathers worshipping them."
suka ce: "mun sãmi ubanninmu mãsu lazimta a kansu."

and we found not therein more than one house of the muslims.
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.

they said: "nay, but we found our fathers doing so."
suka ce: "Ã'a mun sãmĩ ubanninmu, kamar haka ne suke aikatãwa."

they replied, "but we found our fathers doing the same."
suka ce: "Ã'a mun sãmĩ ubanninmu, kamar haka ne suke aikatãwa."

they replied: 'no, but we found our fathers doing so'
suka ce: "Ã'a mun sãmĩ ubanninmu, kamar haka ne suke aikatãwa."

but we found in it only one household of those who had surrendered themselves,
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.

but we found not therein except one house of those that have surrendered themselves.
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.

and we found no covenant in most of them; and most of them we found ungodly.
kuma ba mu sãmi wani alkawari ba ga mafi yawansu, kuma lalle ne, mun sãmi mafi yawansu, haƙĩƙa, fãsiƙai.