Results for what is wrong with you translation from English to Hausa

what is wrong with you?
to, mẽne ne a gare ku?

what is [wrong] with you?
mẽ ya same ku?

what is wrong with you that you do not speak?"
"me ya sãme ku, bã ku magana?"

what is the matter with you?
to, mẽne ne a gare ku?

then what is [wrong] with you - how do you judge?"
to, mẽne ne a gare ku? yãya kuke yin hukunci?"

and man says, "what is [wrong] with it?" -
kuma mutum ya ce "mẽ neya same ta?"

then, what is the matter with you?
to, mẽne ne a gare ku?

what is wrong with the disbelievers who roam around you (muhammad),
mẽ yã sãmi waɗanda suka kãfirta, a wajenka, sunã gaugãwar (gudu).

he said: what is the matter with you?
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"

he asked: "what is the trouble with you?"
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"

what is the matter with you? how judge ye?
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

what is the matter with you that you do not speak?
"me ya sãme ku, bã ku magana?"

what is the matter with you then, how do you judge?
me ya sãme ku, yãya kuke yin hukunci (da haka)?

what is happening?
what is happening

what is the matter with you that you deny the greatness of god,
"me ya sãme ku, bã ku fãtar sãmun natsuwa daga allah,"

"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
me ya sãme ku, bã ku taimakon jũna?

he asked the two women, "what is the matter with you?"
ya ce: "mẽne ne shã'aninku?"

"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
"me ya sãme ku, bã ku magana?"

[musa (moses)] said: "and what is the matter with you.
(mũsã) ya ce: "mẽne ne babban al'amarinka?