Results for whatever translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

do whatever you wish!

Hausa

ku aikata abin da kuke so!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they know whatever you do.

Hausa

sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever your heart desires

Hausa

Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

doer of whatever he wills.

Hausa

mai aikatãwa ga abin da yake nufi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in whatever form he pleased?

Hausa

a cikin kõwace irin sũra ya so ya ginã ka a kanta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah does whatever he wills.

Hausa

kuma lalle ne allah yanã aikata abin da yake so.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah seeth well whatever ye do.

Hausa

kuma allah ga abin da kuke aikatawa mai gani ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about whatever they had been doing!

Hausa

daga abin da suka kasance sunã aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am watching over whatever you do.”

Hausa

lalle nĩmai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and covered them with whatever covered them.

Hausa

sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and set you in whatever form he pleased?

Hausa

a cikin kõwace irin sũra ya so ya ginã ka a kanta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah indeed knows whatever good you do.

Hausa

kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, to, lalle ne, allah gare shi masani ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do whatever you will, he sees whatsoever you do.

Hausa

lalle shĩ mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and these honorable scribes know whatever you do.

Hausa

sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can the human being have whatever he wishes?

Hausa

ko (an fai cẽwa) mutum zai sãmi abin da yake gũri?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for, most certainly, allah does whatever he pleases.

Hausa

lalle ne allah yanã aikata abin da yake nufi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, allah brings about whatever he decrees.

Hausa

lalle allah mai iyar da umurninsa ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he revealed to god's servant whatever he wanted.

Hausa

sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan allah (muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.

Hausa

kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moosa said to them, “cast whatever you intend to cast.”

Hausa

mũsã ya ce musu, "ku jẽfa abin da kuke mãsu jẽfãwa."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,286,972,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK