Results for when he prank me with fake acs translation from English to Hausa

when he came to solomon, he said, “are you supplying me with money?
to, a lõkacin da ya jẽ wa sulaiman ya ce: "shin, za ku ƙãra ni da dũkiya ne?

so when he came to solomon, he said, ‘are you aiding me with wealth?
to, a lõkacin da ya jẽ wa sulaiman ya ce: "shin, za ku ƙãra ni da dũkiya ne?

so when he came to sulaiman, he said: what! will you help me with wealth?
to, a lõkacin da ya jẽ wa sulaiman ya ce: "shin, za ku ƙãra ni da dũkiya ne?

and remember our servant ayyub, when he called upon his lord: the shaitan has afflicted me with toil and torment.
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

and mention our servant job, when he called out to his lord, “satan has afflicted me with hardship and pain.”
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

and remember our servant job, when he called to his lord, "indeed, satan has touched me with hardship and torment."
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

remember also our servant job; when he called to his lord, 'behold, satan has visited me with weariness and chastisement.'
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

and remember our servant job: when he cried to his lord: “behold, satan has afflicted me with much hardship and suffering.”
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

(muhammad), recall our servant job. when he prayed to his lord saying, "satan has afflicted me with hardship and torment,"
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

and make mention (o muhammad) of our bondman job, when he cried unto his lord (saying): lo! the devil doth afflict me with distress and torment.
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."

and remember our bondman ayyub (job); when he cried out* to his lord, “the devil has struck me with hardship and pain.” (after seven years of patience.)
kuma ka ambaci bãwanmu ayyũba a lõkacin da ya kirãyi ubangijinsa, ya ce: "lalle nĩ, shaiɗan yã shãfe ni da wahala da kuma wata azãba."