Results for which of the following brands have ... translation from English to Hausa

have you heard the story of moses?
kuma shin, lãbarin mũsã yãje maka?

diagnosis of any of the following:
bincikar kowande irin cuta kamar haka:

(muhammad), have you heard the story of moses
shin, lãbãrin mũsã ya zo maka?

which of the favours of your lord will then both of you deny?
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

(muhammad), have you heard the story of moses?
kuma shin, lãbarin mũsã yãje maka?

have you heard the story of abraham's honored guests?
shin, lãbãrin bãƙin ibrãhĩm, waɗanda aka girmama, ya zo maka?

about which of the bounties of your lord can they persistently dispute?
to, da wace daga ni'imõmin ubangijinka kake yin shakka?

have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
kuma shin, lãbãrin mãsu husũma ya zo maka, a lõkacin da suka haura gãrun masallaci?

so which of the two groups has more right to refuge, if you know?”
to, wane ɓangare daga sãshen biyu ne mafi cancanta da aminci, idan kun kasance kunã sani?"

- jinn and mankind - which of the favors of your lord would you then deny
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

and are you having any of the following symptoms with your chest pain
kuma ko kuna jin wasu alamomin wadanan tare da ciwon kirjin ka

(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you deny?
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

(jinn and mankind) - which of the favors of your lord do you then deny?
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

so which of the wonders of your lord will you twain – you men and jinn – then deny?
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

ask the people of the book and the illiterate ones, "have you embraced islam?"
kuma ka ce wa waɗanda aka bai wa littãfi da ummiyyai: "shin kun sallama?"

(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
to, wane ɓangare daga sãshen biyu ne mafi cancanta da aminci, idan kun kasance kunã sani?"

then we aroused them that we might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed.
sa'an nan muka tãyar da su, dõmin mu san wane ɗayan ƙungiyõyin biyu suka fi lissãfi ga abin da suka zauna na lõkacin.

(we shall see) which of the favours of your lord will you twain – you men and jinn – then deny?
to, sabõda wanne daga ni'imõmin ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?