From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we found in it only one household of true believers --
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we found in it only one household of those who had surrendered themselves,
sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na musulmi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we made a covenant with adam, but he forgot and we found in him no constancy.
kuma lalle, haƙĩƙa, mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we covenanted with adam before, but he forgot, and we found in him no resolve.
kuma lalle, haƙĩƙa, mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we made covenant with adam before, but he forgot, and we found in him no constancy.
kuma lalle, haƙĩƙa, mun yi alkawari zuwa ga Ãdamu a gabãnin wannan, sai ya manta, kuma ba mu sãmi ƙarfin zũciya a gare shiba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
