Results for who the cap fit translation from English to Hausa

who the cap fit
if the cap fits wear it

they will know tomorrow who the wicked liar is.
zã su sani a gõbe, wãne ne gawurtaccen mai ƙaryar, mai girman kan?

in this wise have those strayed who the signs of allah were away want to gainsay.
kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya game da ãyõyin allah.

you will know who the people of the straight path are, and who is rightly-guided.
sa'an nan zã ku san su wa ne ma'abũta tafarki madaidaici, kuma wane ne ya nẽmi shiryuwa."

the people who the other day had wished to be like him, began saying, "woe to us!
kuma waɗanda suka yi bũrin matsayinsa a jiya suka wãyi gari sunã cẽwa, "wai!

but for him who [the true believer of islamic monotheism who performs all the duties ordained by allah and his messenger muhammad saw, and keeps away (abstain) from all kinds of sin and evil deeds prohibited in islam and] fears the standing before his lord, there will be two gardens (i.e. in paradise).
kuma wanda ya ji tsõron tsayãwa a gaba ga ubangijinsa yanã da aljanna biyu.