From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“we will not die.
"shin fa, ba mu zama mãsu mutuwa ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not pick your call
i will not pick your call
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so do not support those who reject the truth.
sabõda haka kada ka zama mai taimako ga kãfirai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the disbelievers will not succeed.
lalle ne, kãfirai bã su cin nasara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the harmdoers will not prosper'
lalle ne mãsu zãlunci bã su cin nasara."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we will not be punished.’
"kuma mũ ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will not break his promise.
kuma lalle ne allah bã ya sãɓã wa lõkacin alkawari.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assuredly, the wrongdoers will not succeed.
lalle ne shĩ, azzalumai bã zã su ci nasara ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah will not let you see the unseen.
kuma al lah bai kasance yanã sanar da ku gaibi ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deaf, dumb, blind. they will not return.
kurãme, bẽbãye, makãfi, sabõda haka bã su kõmõwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not die young �� long life and prosperity
you will not die young �� long life and
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his wealth will not avail him when he perishes.
kuma dũkiyarsa ba ta wadãtar masa da kõme ba, a lõkacin da ya gangara (a wuta).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however hard you try, most people will not believe.
kuma mafi yawan mutãne ba su zama mãsu ĩmãni ba, kõ da kã yi kwaɗayin haka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deaf, dumb, blind; wherefore they will not return.
kurãme, bẽbãye, makãfi, sabõda haka bã su kõmõwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even intimate friends will not inquire about their friends,
kuma abõki bã ya tambayar inda wani abõki yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not pass except by authority [from allah].
bã za ku iya zarcẽwaba fãce da wani dalĩli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these windows do not support "save current setupquot; and will have to be restarted manually next time you log in.
waɗannan tagogi basu goyon bayan "adana tsarin da ake kai yanzu" sabo da haka ana buƙatan ka sake fara tsarin da hannu nan gaba idan za ka sake shiga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone who fancies that allah will not support him in this world and in the hereafter, let him reach out to heaven through a rope, and then make a hole in the sky and see whether his device can avert that which enrages him.
wanda ya kasance yanã zaton cẽwa allah bã zai taimake shi ba a cikin dũniya da lãhira to sai ya mĩƙa wata igiya zuwa sama, sa'an nan kuma ya yanke ta, sa'an nan ya dũba. shin, ko lalle kaidinsa zai gusar da abin da yake ji na takaici?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if they are evicted, they will not leave with them; and if anyone fights them, they will not support them; and if they go to their aid, they will turn their backs and flee; then they will receive no support.
lalle idan an fitar da su, bã zã su fita tãre da su ba kuma lalle idan an yãƙe su bã zã su taimake su ba, kuma lalle idan sun taimake su lalle ne, haƙĩƙatan, zã su jũyar da bãyansu dõmin gudu, sa'an nan kuma bã zã a taimake su ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not support him [muhammad], know that god did support him when those who denied the truth expelled him when the two of them were in the cave, he [muhammad] told his companion, "do not worry; for god is with us."
idan ba ku taimake shi ba, to, lalle ne allah yã taimake shi, a lõkacin da waɗanda suka kãfirta suka fitar da shi, yanã na biyun biyu, a lõkacin da suke cikin kõgon dũtse, a lõkacin da yake cẽwa da sãhibinsa: "kada ka yi baƙin ciki, lalle ne allah yanã tãre da mu."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting