Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please call me back
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
his brother begged him saying, "son of my mother, the people suppressed me and almost killed me. do not humiliate me before the enemies or call me unjust".
lalle ne mutãnen, sun ɗauke ni mai rauni, kuma sun yi kusa su kashe ni, sabõda haka kada ka dãrantar da maƙiya game da ni, kuma kada ka sanya ni tãre da mutãne azzãlumai."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (remember) when your lord said to the angels: "verily, i am going to place (mankind) generations after generations on earth." they said: "will you place therein those who will make mischief therein and shed blood, - while we glorify you with praises and thanks (exalted be you above all that they associate with you as partners) and sanctify you." he (allah) said: "i know that which you do not know."
kuma a lõkacin da ubangijinka ya ce ga malã'iku: "lalle ne, ni mai sanya wani halĩfa ne a cikin ƙasa," suka ce: "ashe, zã ka sanya a cikinta, wanda zai yi ɓarna a cikinta, kuma mu, muna yi maka tasbihi tare da gõde maka, kuma muna tsarkakewa gareka" ya ce: "lalle ne, ni na san abin da ba ku sani ba."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting