Results for with my translation from English to Hausa

yes, i agree with my mistake
eh nayarda da kuskurena

go with my signs, both of you.
ku tafi, kũ biyu, da Ãyõyinmu.

say, "its knowledge is only with my lord.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

say: knowledge thereof is with my lord only.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

say, “knowledge of it rests with my lord.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

i take refuge with my lord and your lord lest you stone me.
"kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da ubangijĩna, kuma ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."

if only you would realize, their account is with my lord.
"hisãbinsu bai zama ba fãce ga ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

(allah said): "depart you with my slaves by night.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare.

[allah said], "then set out with my servants by night.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare.

and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
"amma ni, shĩ ne allah ubangijina, kuma bã zan tãra kõwa da ubangijina ba"

go thou and thy brother with my signs, and slacken not in remembrance of mine.
"ka tafi kai da ɗan'uwanka game da ãyõyina, kuma kada ku yi rauni ga ambatõna."

"their account is only with my lord, if you could (but) know.
"hisãbinsu bai zama ba fãce ga ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
"ka tafi kai da ɗan'uwanka game da ãyõyina, kuma kada ku yi rauni ga ambatõna."

"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.
"hisãbinsu bai zama ba fãce ga ubangijina, dã kunã sansancẽwa."

"for me, i have sought safety with my lord and your lord, against your injuring me.
"kuma lalle nĩ na nẽmi tsari da ubangijĩna, kuma ubangijinku, dõmin kada ku jẽfe ni."

and we revealed unto musa saying: go by night with my bondmen verily ye shall be pursued.
kuma muka aika zuwa ga mũsã cẽwa ka yi tafiyar dare da bãyina, lalle ne kũ waɗanda ake biyã ne.

(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare. lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

'then set thou forth with my servants in a watch of the night; surely you will be followed.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare. lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

(his lord answered): 'set out with my worshipers in the night, for you will surely be followed.
(allah ya ce): "to, ka yi tafiyar dare da bayina, da dare. lalle kũ, waɗanda ake bĩ ne (dõmin a kãma ku.)"

he said: o iblis! what prevented you that you should do obeisance to him whom i created with my two hands?
(allah) ya ce, "yã ibilis! mẽ ya hana ka, ka yi sujada ga abin da nã halitta da hannayena biyu?