Results for xiv translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

(xiv) do not strut about in the land arrogantly.

Hausa

kuma kada ka yi tafiya a cikin ƙasa da alfahari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who follow the messenger, the prophet who can neither read nor write (i.e. muhammad saw) whom they find written with them in the taurat (torah) (deut, xviii, 15) and the injeel (gospel) (john xiv, 16), - he commands them for al-ma'ruf (i.e. islamic monotheism and all that islam has ordained); and forbids them from al-munkar (i.e. disbelief, polytheism of all kinds, and all that islam has forbidden); he allows them as lawful at-taiyibat [(i.e. all good and lawful) as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.], and prohibits them as unlawful al-khaba'ith (i.e. all evil and unlawful as regards things, deeds, beliefs, persons, foods, etc.), he releases them from their heavy burdens (of allah's covenant), and from the fetters (bindings) that were upon them. so those who believe in him (muhammad saw), honour him, help him, and follow the light (the quran) which has been sent down with him, it is they who will be successful.

Hausa

"waɗanda suke sunã bin manzo, annabi, ummiyyi wanda suke sãmun sa rubũce a wurinsu, a cikin attaura da linjĩla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,651,007,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK