From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes very well
allah ya karbi addu'ar mu
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows you very well.
ubangijinku ne mafi sani game da ku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves me, yes i know
yesu yana so na, ee na sani
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows very well their belief.
allah shĩ ne mafi sani ga ĩmãninsu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows not god very well the thankful?
shin, allah bai zama mafi sani ba ga mãsu gõdiya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah knows very well what they gather.
alhãli allah shĩ ne mafi sani ga abin a suke tãrãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thy lord knows very well those who do corruption.
kuma ubangijinka ne mafi sani ga maɓarnata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows very well whatever you spend for his cause.
kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne allah, gare shi, masani ne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'god knows very well how long they tarried.
ka ce: "allah ne mafi sani ga abin da suka zauna.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but your lord knows very well who is best guided on the way'
sa'an nan ubangijinka ne mafi sani ga wanda yake mafi shiryuwa ga hanya."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, 'your lord knows very well how long you have tarried.
to, ku aika da ɗayanku, game da azurfarku wannan, zuwa ga birnin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
ya ce: "ubangijĩna ne mafi sani ga abin da kuke aikatãwa."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they knew very well that one who engaged in witchcraft would have no reward in the life hereafter.
kuma lalle ne, haƙiƙa, sun sani, tabbas, wanda ya saye shi, bã ya da wani rabo a cikin lãhira.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm, teacher, yes, i have a number for you. i can delete it by now.
hmm malama sadeea dama ay ina da number dan ki awata ay baxan iya goge ta awaya nah ton dake kin mun tadani plz ina muki fatan alkairi ko da yau she
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul shall be paid in full for what it has wrought; and he knows very well what they do.
kuma aka cika wa kõwane rai abin da ya aikata. kuma (allah) shĩ ne mafi sani game da abin da suke aikatãwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if they should dispute with thee, do thou say, 'god knows very well what you are doing.
kuma idan sun yi maka jidãli, sai ka ce: "allah ne mafi sani game da abin da kuke aikatãwa."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thy lord knows very well who goes astray from his path; he knows very well the right-guided.
lalle ne ubangijinka shĩ ne mafi sani ga wanda yake ɓacẽwa daga hanyarsa kuma shi ne mafi sani ga masu shiryuwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and god knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)
lalle ne nĩ, nã haife ta mace!"kumaallah ne mafi sanin abin da ta haifa." kuma namiji bai zama kamar mace ba.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they will never long for it, because of the evil deeds they have done in the past; and allah knows the unjust, very well.
kuma bã zã su yi gũrinta bahar abada sabõda abin da hannayensu, suka gabãtar. kuma allah masani ne ga azzãlumai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what would they lose, if they had believed in allah and the last day and spent from what allah has bestowed upon them? and allah knows them very well.
kuma mẽne ne a kansu, idan sun yi ĩmãni da allah, kumada rãnar lãhira, kuma sun ciyar da abin da allah yã azurtã su, kuma allah ya kasance, gare su, masani?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: