Results for you're going to pay if you want to ... translation from English to Hausa

'come out to your tillage if you want to reap'
cẽwa ku yi sammakõ ga amfãnin gõnarku, idan kun kasance mãsu girbewa.

if you want to buy orange
idan zakije sayen lemu ki kirani na rakaki

this is a miracle for you if you want to have faith.
lalle ne, a cikin wannan akwai ãyã a gare ku, idan kun kasance mãsu yin ĩmãni.

if you want to work, we support you.
idan zaku yii aiki, zamu tallafa maka.

they said, "burn him to ashes if you want to help your gods".
suka ce: "ku ƙõne shi kuma ku taimaki gumãkanku, idan kun kasance mãsu aikatãwa."

"go early to your farms, if you want to pluck the fruits".
cẽwa ku yi sammakõ ga amfãnin gõnarku, idan kun kasance mãsu girbewa.

that, “go to your fields at early morn, if you want to harvest.”
cẽwa ku yi sammakõ ga amfãnin gõnarku, idan kun kasance mãsu girbewa.

they said, “burn him and help your gods, if you want to.”
suka ce: "ku ƙõne shi kuma ku taimaki gumãkanku, idan kun kasance mãsu aikatãwa."

if you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
kuma idan kuka sãka wa uƙũba to ku sãka wa uƙũba da misãlin abin da aka yi muku uƙũbar da shi.

"if you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
cẽwa ku yi sammakõ ga amfãnin gõnarku, idan kun kasance mãsu girbewa.

do not prostrate before the sun and the moon, but prostrate before god who has created them if you want to worship him alone.
kada ku yi sujada ga rãnã, kuma kada ku yi ga watã. kuma ku yi sujada ga allah wanda ya halitta su, idan kun kasance shĩ ne kuke bauta wa.

moses replied, "the lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you want to be certain".
ya ce: "ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu ƙarfin ĩmãni."

if you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing. would you take it away by slandering and using unjust means?
kuma idan kun yi nufin musanya mãta a matsayin wata mãta, alhãli kuwa kun bai wa ɗayarsu ƙinɗari to kada ku karɓi kõme daga gare, shi, shin, zã ku karɓe shi da ƙarya da zunubi bãyyananne?

if you want to divorce a woman so that you can marry another, do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold. to do this is a slanderous act and a manifest sin.
kuma idan kun yi nufin musanya mãta a matsayin wata mãta, alhãli kuwa kun bai wa ɗayarsu ƙinɗari to kada ku karɓi kõme daga gare, shi, shin, zã ku karɓe shi da ƙarya da zunubi bãyyananne?

and if you want to have your children wet-nursed, there will be no sin upon you so long as you pay what you give in accordance with honourable norms, and be wary of allah and know that allah watches what you do.
kuma ku bi allah da taƙawa. kuma ku sani cẽwa lalle ne allah, ga abin da kuke aikatawa, mai gani ne.

when all is well with you and you want to complete the umrah in the hajj season, offer whatever sacrifice is possible. if you do not find an animal, you have to fast for three days during the days of the pilgrimage rituals and seven days at home to complete the required ten fasting days.
to, idan kuna cikin aminci to, wanda ya ji dãdi da umra zuwa haji, sai ya biya abin da ya sauƙaƙa daga hadaya, sa'an nan wanda bai sãmu ba, sai azumin yini uku a cikin haji da bakwai idan kun kõma, waɗancan gõma ne cikakku.

but if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything. would you take it in injustice and manifest sin?
kuma idan kun yi nufin musanya mãta a matsayin wata mãta, alhãli kuwa kun bai wa ɗayarsu ƙinɗari to kada ku karɓi kõme daga gare, shi, shin, zã ku karɓe shi da ƙarya da zunubi bãyyananne?