Results for you are a fool translation from English to Hausa

you are a fool
you are a fool

verily, you are a mad man.
lalle ne kai, haƙĩƙa, mahaukaci ne."

you are a transgressing people."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

you are a mere mortal like us.
"bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu.

but you are a people transgressing."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

indeed, you are a transgressing lot.’
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

and you are a resident of this land.
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

no, but you are a transgressing nation'
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

and you are a lodger in this country.
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

nay, but you are a people of transgressors.
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

we can see that you are a very good man."
lalle ne mũ, muna ganin ka daga mãsu kyautatãwa."

indeed we see that you are a virtuous man.’
lalle ne mũ, muna ganin ka daga mãsu kyautatãwa."

in fact, you are a people being tested.”
Ã'a, kũ mutãne ne, anã fitinar ku."

but you are a people who exceed the bounds."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

he said, “you are a people unknown to me.”
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

in fact you are a people who transgress the limits!”
Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."

taste this, you are a person mighty and noble!
(a ce masã), "ka ɗanɗana! lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
"kuma bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu kuma lalle ne munã zaton ka, haƙĩƙa, daga maƙaryata."