Results for you finally knocked on the wrong do... translation from English to Hausa

truly they found their fathers on the wrong path;
lalle sũ, sun iske ubanninsu batattu.

verily, they found their fathers on the wrong path;
lalle sũ, sun iske ubanninsu batattu.

allah does not bestow his guidance on the wrong-doing folk.
kuma allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.

lo! the curse of allah shall fall on the wrong-doers-
to, la'anar allah ta tabbata a kan azzãlumai."

on the day when the wrong-doer shall gnaw his hands saying: would that had taken with the apostle a way!
kuma rãnar da azzãlumi yake cĩzo a kan hannayensa, yanã cẽwa "ya kaitõna! (a ce dai) na riƙi hanya tãre da manzo!

(will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way?
shin, kuma kõ dã ubanninsu sun kasance bã su sanin kõme kuma bã su shiryuwa?

on the day when the wrong-doer gnaweth his hands, he will say: ah, would that i had chosen a way together with the messenger (of allah)!
kuma rãnar da azzãlumi yake cĩzo a kan hannayensa, yanã cẽwa "ya kaitõna! (a ce dai) na riƙi hanya tãre da manzo!

if the wrong-doers possessed the treasures of the earth in their entirety and as much besides, they would gladly offer it on the day of resurrection to redeem themselves from the harrowing chastisement.
kuma dã waɗanda suka yi zãlunci sunã da abin da ke cikin ƙasã gaba ɗaya, da misãlinsa a tãre da shi lalle dã sun yi fansa da shi daga mummunar azãba, a rãnar ¡iyãma.

is he, then, who will shield himself with his face from the evil of torment on the day of resurrection be as he who is secure therefrom and it shall be said unto the wrong-doers: taste ye that which ye have been earning.
shin fa, wanda ke kãre mũguwar azãba da fuskarsa (yanã zama kamar waninsa) a rãnar ƙiyãma? kuma a ce wa azzãlumai, "ku ɗanɗani abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

(iblis) said: "o my lord! because thou hast put me in the wrong, i will make (wrong) fair-seeming to them on the earth, and i will put them all in the wrong,-
ya ce: "yã ubangijina! inã rantsuwa da abin da ka ɓatar da ni da shi, haƙĩƙa inã ƙawãta musu (rãyuwa) a cikin ƙasã kuma haƙĩƙa inã ɓatar da su gabã ɗaya."