Results for you have 100 mb left out of daily l... translation from English to Hausa

he said, "i am better than him. you have created me from fire and him out of clay".
ya ce, "nĩ, mafifici ne daga gare shi: kã halitta ni daga wutã, kuma kã halitta shi daga lãkã."

satan replied, "i am better than adam, for you have created me out of fire and adam out of clay."
ya ce: "nĩ ne mafĩfĩci daga gare shi, ka halitta ni daga wuta alhãli kuwa kã halitta shi daga lãka."

he replied, "i am not one to prostrate myself to a man whom you have created out of a clay of moulded mud."
ya ce: "ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."

iblis replied, "i did not want to prostrate before a human being whom you have created out of mud-moulded clay".
ya ce: "ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."

he answered, “it does not befit me to prostrate myself to a human whom you have created from sounding clay made out of black smelly mud.”
ya ce: "ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."

it is he who sends down to you out of heaven water of which you have to drink, and of which trees, for you to pasture your herds,
shĩ ne wanda ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.

he said: "it does not behove of me to prostrate myself before a human being whom you have created out of dry ringing clay wrought from black mud."
ya ce: "ban kasance inã yin sujada ba ga mutum wanda ka halicce shi daga bũsasshen yumɓun lãka wadda ta canja."

if a troublemaker brings you any news, investigate, lest you harm people out of ignorance, and you become regretful for what you have done.
idan fãsiƙi yã zo muku da wani babban lãbãri, to, ku nẽmi bayãni, dõmin kada ku cũci waɗansu mutãne a cikin jãhilci, sabõda haka ku wãyi gari a kan abin da kuka aikata kunã mãsu nadãma.

and indeed there is also a lesson for you in cattle. we provide you with drink out of what they have in their bellies; and you have many other benefits in them: you eat of them,
kuma lalle ne kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'imõmi munã shãyar da ku daga abin da yake a cikinsu, kuma kunã da a cikinsu abũbuwan amfãni mãsu yawa, kuma daga gare su kuke cĩ

when we said to the angels, "prostrate yourselves before adam," they all prostrated themselves except iblis. he said, "am i to prostrate myself to someone you have created out of clay?"
kuma a lõkacin da muka cẽ wa malã'iku, "ku yi sujada ga Ãdamu," sai suka yi sujada, fãce ibilĩsa, ya ce: "shin, zan yi sujada ga wanda ka halitta shi yanã lãka?"

o you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! idan fãsiƙi yã zo muku da wani babban lãbãri, to, ku nẽmi bayãni, dõmin kada ku cũci waɗansu mutãne a cikin jãhilci, sabõda haka ku wãyi gari a kan abin da kuka aikata kunã mãsu nadãma.

(they were told), "now that you have abandoned them and what they worship instead of god, seek refuge in the cave. god will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble."
"kuma idan kun nĩsance su sũ da abin da suke bautãwa, fãce allah, to, ku tattara zuwa ga kõgon sai ubangijinku ya watsa muku daga rahamarsa kuma ya sauƙaƙe muku madõgara daga al'amarinku."