Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(but you may not emulate) abraham's saying to his father: “certainly i will ask pardon for you, although i have no power over allah to obtain anything on your behalf.”
fãce maganar ibrãhĩm ga ubansa (da yace), "lalle za ni nẽma maka gãfara kuma ban mallaki kõme ba daga allah sabõda kai."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but when you finish the ihram (of hajj or 'umrah), you may hunt, and let not the hatred of some people in (once) stopping you from al-masjid-al-haram (at makkah) lead you to transgression (and hostility on your part).
kuma kada ƙiyayya da wasu mutãne ta ɗauke ku, dõmin sun kange ku daga masallãci mai alfarma, ga ku yi zãlunci.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.