Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday my love
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
happy birthday
me koʻu aloha āpau
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday granddad
hauʻoli lā hānau makua kāne
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend
kaʻu hoaaloha
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday young man
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend
aloha e kuʻu hoa
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday nohea wish you many more
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
aloha kuʻu hoa
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
safe travels, my friend
safe travel
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
koʻu hauʻoli
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday nohea and many more blessed years
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a blessed day my friend
he lā pōmaikaʻi kāu
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe and blessed journey my friend
he huakaʻi palekana a pōmaikaʻi
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you lead a long and happy life my friends
e noho maluhia e o'u mau hoa
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe travels, my friends
huakaʻi palekana, e kuʻu hoaaloha
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you very much and safe travels my friends
mahalo nui iā ʻoukou a me nā huakaʻi palekana e oʻu mau hoahuakaʻi palekana, e kuʻu hoaaloha
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: