Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy sabbath
hauʻoli sābati
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you
hauʻoli lā hānau ia oe
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary to you both!
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you
me 'oe pū
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessing to you
noho palekana
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aloha to you.
aloha ʻoe.
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a big hug to you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will sacrifice to you
e mōhai aku wau iā ʻoe
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever grateful to you my love
toujours reconnaissant à toi mon amour
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is well to you and your family
maika'i na mea apau
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deepest sympathy to you and your family
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give my love to you, you give your love to me
aloha aku no, aloha mai no
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and merry christmas, mele kaliki maka y feliz navidad to you and your family!
and merry christmas, mele kaliki maka y feliz navidad to you and your family!
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so precious to me, when we keep you and hold on to you, we are safe within you
he lei makamae ‘oe hawahiwa na ka pu’uwai wili ‘ia me kou aloha maluhia ke ola
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
