Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all is well
maika'i apau
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is well to you and your family
maika'i na mea apau
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is well with my soul
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi aku
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love laughing with you too!
aloha au e ʻakaʻaka pū me ʻoe!
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always with you, with all my love
me ʻoe mau
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you until we meet again
ke akua pu a hui hou kakou
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy with you and your family
koʻu aloha aloha nui iā ʻoe a me kou ʻohana
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you until we (all) meet again
ke akua pū a hui hou kākou
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
