Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you my love
na yi kewar kaunata
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my family in hawaii
minamina au i koʻu ʻohana
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you!
haʻi wau iā 'oe kekahi
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
honi iā 'oe
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you l
haʻo wau iā ʻoe kekahi
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, my love
aloha e kuʻu aloha
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my son
aloha au iā ʻoe i kuʻu honu liʻiliʻi
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, my son
aloha au iā ʻoe, e kaʻu keiki a
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you my queen
kuʻu mōʻī wahine
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i love you, my son rip
aloha au iā ʻoe, e kaʻu keiki a
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you every day.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you
haʻo mākou iā ʻoe
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will miss you forever nephew
aloha au iā ʻoe mau loa brett
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will miss you
haʻo iā 'oe
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you miss me , but i miss you more
haʻo au iā ʻoe
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my love
aloha wau iā ʻoe e loaʻa mau koʻu puʻuwai
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
aloha kuʻu hoa
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you my friend
koʻu hauʻoli
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forever grateful to you my love
toujours reconnaissant à toi mon amour
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: