Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise
ho’ohiwahiwa
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god
kuleana
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god also
akua pu
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi aku
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi aku
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god and the family
hauʻoli mahalo iā ʻoe a me kou ʻohana a me ka ʻohana o nā hoaaloha! aloha
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love always thee god.
aloha mau ke akua
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god for the sea
mahalo ke akua no ke kai
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god bless you and family
na ke akua e hoʻopōmaikaʻi iā ʻoe a me ka ʻohana
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you many more years
na kekahi pea e pili ana i na aloha
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you until we meet again
ke akua pu a hui hou kakou
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavenly light of blessing that is a gift from god
the heavenly blessing gift from god
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to god and the support of friends and family
mahalo e ke akua no kēia lā
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you until we (all) meet again
ke akua pū a hui hou kākou
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the god with great traveling eyes, i love you for righteousness and beauty
ke akua pu maka huaka'i nui kuu aloha ai o e i ka pono a meikei ai
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daughters of god, our devine creator, in service of his love and glory
na poe wahine o ke akua makua o kalani iloco na hana miakai
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods strength
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
