Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you very much and safe travels my friends
mahalo nui iā ʻoukou a me nā huakaʻi palekana e oʻu mau hoahuakaʻi palekana, e kuʻu hoaaloha
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you
manaʻi iā ʻoe
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you.
aloha nui loa
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you brotha safe travels
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god
hoʻomaikaʻi nā akua no kēia lā
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless you
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a safe travels
he huakaʻi palekana
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, beautiful
mahalo iā ʻoe nani
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your trust and support
mahalo no kou kākoʻo
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my friend
aloha kuʻu hoa
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
safe travels, my friends
huakaʻi palekana, e kuʻu hoaaloha
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you my friend
koʻu hauʻoli
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for your referrals
mahalo no kou kākoʻo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you! so much love!
mahalo! nui ke aloha
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much for your help
mahalo nui iā 'oe
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you until we meet again
aloha a hui hou mākou
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omg, thank you very much for your help
mahalo nui loa ia oe
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to god and the support of friends and family
mahalo e ke akua no kēia lā
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listening to my report
mahalo i kou hoʻolohe ʻana i kaʻu hōʻike
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being my spiritual friend
koʻu hauʻoli
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: