Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the big break
hoomaha me ke akua
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feather lei in the star
i ka wekiu
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waterfall in the eyes of heaven
wailele i ka maka o ka lani
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best mom in the world
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to come in. the house is yours
aloha e komo mai. nou ka hale
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the loving bosom of broad hawaii
wehi mau i ka uluwehiwehi
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are three important things in the world
ekolu mea nui ma ka honua
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gentle breeze with the scent of puakenikeni drifts so lightly in the air.
makani ʻolu a holo mālie
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wiki wiki mai lohi lohi la we come to the board there are the waves rising are the wide waves of the stormy ocean lalala in the color of labor with the calm sea in the sand dunes let us come
a wiki wiki mai lohi lohi la we mai iko papa he na lu pi'i na nalu la lahalaha o ka moana hanupanupa lalala i kala hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one helehele mai kakou e
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon. but it is used in the late afternoon for about 3 to sunset. it literally means declining sun. aloha awakea means good afternoon at midday from about noon to 2.
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: