Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...absolutely not!
בשום פנים ואופן לא!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" and absolutely not...
קליפ השיר צולם ב-18-19 ביוני 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i refused absolutely.
אני סרבתי לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are absolutely correct.
את צודקת לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's absolutely ridiculous.
זה מגוחך לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's absolutely disgusting!
זה דוחה לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you absolutely.
אני לחלוטין מסכים אתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. you're absolutely right.
כן, אתה צודק בהחלט.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute power corrupts absolutely.
כוח מוחלט משחית לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have absolutely no musical talent.
אין לי כישרון מוזיקלי לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely not. it's too cold today.
בהחלט לא. קר מדי היום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely nonsensical things happen in this world.
בעולם הזה דברים קורים שלא הגיוניים לחלוטין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we know absolutely nothing about the bird's life whatever.
אנחנו לא יודעים דבר וחצי דבר על חייה של ציפור זו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
כוח נוטה להשחית וכוח מוחלט משחית בצורה מוחלטת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
::... homosexual behavior is absolutely prohibited and constitutes an abomination.
יחד עם זאת הצעה זו לא הכירה בנישואים של בני אותו המין.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1916, sierpiński gave the first example of an absolutely normal number.
ב-1916 נתן שרפינסקי את הדוגמה הראשונה של מספר נורמלי (ביחס לכל בסיס).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sure of it. no question. there is absolutely no doubt in my mind.
אני בטוח בכך. אין כל שאלה. אין לי שמץ של ספק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i believed that all lives—regardless of whom they belonged to—were absolutely sacred.
האמנתי שהחיים - של כל אחד, יהא אשר יהא - הם מקודשים ועומדים מעל לכל.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
חשבתי שכמה וכמה אנשים יעשו איתנו סקי מים, אבל אף אחד לא הגיע.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early days of the recording industry, record labels were absolutely necessary for the success of any artist.
בימים המוקדמים של תעשיית המוזיקה, חברות התקליטים היו דרושות באופן מוחלט להצלחתם של אמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: