Results for accidental translation from English to Hebrew

it was an accidental meeting.
זו הייתה פגישה מקרית.

these include suicides and accidental drug poisonings.
אלה כוללים התאבדויות והרעלות סמים מקריות.

a healing stone would not heal older or accidental injuries.
אבן המרפא לא תרפה פציעות ישנות או מקריות.

accidental oil spills happen frequently with an average of 10 spills per year.
שפיכות נפט כתוצאה מתאונות מתרחשות לעתים תכופות בממוצע של 10 שפיכות בשנה.

however, accidental monetary policy played a large role in the us recovery from depression.
עם זאת, מדיניות מוניטרית מקרית שיחקה תפקיד גדול בהתאוששות ארצות הברית מהמיתון.

an accidental discovery by adrian in 1928 proved the presence of electricity within nerve cells.
תגלית אקראית של אדריאן משנת 1928 הוכיחה את נוכחות החשמל בנוירונים.

the electrodes are housed in an insulated or plastic box to prevent accidental injury to humans and pets.
האלקטרודות שוכנות בתוך קופסה מחומר מבודד לשם מניעת פגיעה אקראית בבני אדם או בחיות מחמד.

accidental or deliberate releases of pigs into countries or environments where they are an alien species have caused extensive environmental change.
שחרור במתכוון או בטעות של חזירים בארצות או בסביבות בהם הם מין פולש גרם לשינוי סביבתי נרחב.

hughes often stated that his mother died of an accidental overdose of prescription diet pills when he was 18, which he claimed was the impetus for the founding of herbalife.
יוז הצהיר לעתים תכופות כי אמו הלכה לעולמה כתוצאה מלקיחת מינון יתר של גלולות להרזיה בהיותו בן 18, והוא טען שאירוע זה דחף אותו לייסד את הרבלייף.

*"the accidental invention of the phonemic alphabet," 1970, "journal of near eastern studies" vol.
* "the accidental invention of the phonemic alphabet," 1970, journal of near eastern studies vol.

during one visit, an accidental blow to the head causes her to suffer from memory loss and triggers a return to her 13-year-old mentality.
במהלך ביקור אחד, מכה פתאומית בראשה גורמת לה לסבול מאובדן זיכרון ולשוב למנטליות של ילדה בת 13.

an unknown number of people, warned by the french resistance or hidden by neighbors or benefiting from a lack of zeal, deliberate or accidental, of some policemen, escaped being rounded up.
מספר לא ידוע של אנשים הוזהרו על ידי המחתרת הצרפתית או הוסתרו על ידי שכנים או שלא נעצרו, בכוונה או במקרה.

maternal mortality or maternal death is defined by who as "the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes.
מוות בהיריון ובלידה מוגדר על ידי ארגון הבריאות העולמי בתור "מותה של אישה בזמן היריון או בתקופה של 42 יום לאחר סיום ההיריון, ללא קשר למשך או מקום ההיריון, מסיבות הקשורות להיריון או לטיפול בו, אך לא כתוצאה מתאונה או מסיבה מקרית".