Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's better for you to do what your lawyer advises.
עדיף שתשעה לעצת עורך הדין שלך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he also advises european commission on the promotion of internet freedom regarding questions of foreign affairs.
כמו כן הוא מייעץ כסגן נשיא הנציבות האירופית לקידום חופש האינטרנט בנושאי שאלות החוץ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she is a member of the national bankruptcy conference, an independent organization that advises the u.s. congress on bankruptcy law.
היא חברה ב-national bankruptcy conference, ארגון עצמאי המייעץ לקונגרס של ארצות הברית באשר לחוק פשיטות הרגל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rifkin is the president of the tir consulting group llc which advises national governments, regions, and municipalities on developing third industrial revolution master plans.
ריפקין הוא הנשיא של קבוצת הייעוץ tir consulting group llc אשר מייעצת למדינות, מחוזות ורשויות מוניציפליות ברחבי העולם על פיתוח תוכניות אב ל"מהפכה התעשייתית השלישית" (tir).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she sees the white rabbit disappear into a tiny door and tries to follow, but the door's talking knob advises her to alter her size using a mysterious bottle marked "drink me.
היא רואה את הארנב הלבן נעלם לתוך דלת קטנה ומנסה לעקוב, אבל הידית המדברת של הדלת מייעץ לה לשנות את הגודל שלה באמצעות משקה ומזון מסתורים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting