From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirwais hotak followed by ahmad shah durrani unified afghan tribes and founded the last afghan empire in the early 18th century ce.
מירוויס חוטק ולאחריו אחמד שאה דוראני איחדו את השבטים האפגנים בשנים המוקדמות של המאה ה-18 ויצרו את האימפריה האפגנית האחרונה.
pakistan, already home to many afghan refugees from previous conflicts, closed its border with afghanistan on september 17, 2001.
פקיסטן השכנה, שבה כבר שהו פליטים אפגנים רבים עקב סכסוכים מדיניים קודמים, סגרה את גבולה עם אפגניסטן ימים מספר לאחר הפיגועים.
over time the australian commitment has grown, with the addition of further ground forces from 2006 to provide security, reconstruction and to mentor and train the afghan national army.
עם חלוף הזמן גדלה המחויבות האוסטרלית עם תוספת של כוחות קרקעיים החל מ-2006 שעסקו במשימות אבטחה, ארגון מחדש ובחניכה ואימונים של הצבא הלאומי האפגני.
his army faced very strong resistance in the afghan tribal areas where he is said to have commented that afghanistan is "easy to march into, hard to march out of.
הצבא שלו חווה התנגדות קשה מאוד באזורים השבטיים האפגנים, שעליהם נאמר ש"אפגניסטן היא מקום שקל הכנס לתוכו אך קשה לצאת ממנו".
on april 7, 2010, the taliban released a third video of bergdahl, with a full head of hair and a beard, pleading for the release of afghan prisoners held at guantanamo and bagram.
ב-7 באפריל 2010 פרסם הטליבאן סרטון השלישי של ברגדאל, עם שיער ארוך וזקן, הוא נראה מתחנן לשחרור אסירים אפגנים מגואנטנמו וכלא בגראם בקאבול.
after u.s. president barack obama announced the deployment of another 30,000 soldiers in 2010 for a period of two years, der spiegel published images of the us soldiers who killed unarmed afghan civilians.
בניסיון להביס את הטליבאן באופן סופי, בשנת 2010 נשיא ארצות הברית ברק אובמה החליט על פריסה מחדש של הכוחות האמריקאים באפגניסטן ושליחה של 30,000 חיילים אמריקאים נוספים למדינה.
==search for the afghan girl==the identity of the afghan girl remained unknown for over 17 years; afghanistan remained largely closed to western media until after the removal of the taliban government by american, international and local allies in 2001.
זהותה של "הילדה האפגנית" נותרה לא ידועה במשך למעלה מחמש עשרה שנה; אפגניסטן נשארה סגורה כמעט לחלוטין בפני תרבות המערב ובפני התקשורת עד לאחר מיגור שלטון הטליבאן הקיצוני בשנת 2001, על ידי צבא ארצות הברית בפלישה האמריקאית לאפגניסטן.
