From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aging of loan balance
גיול של הלוואות ישנות, התיישנות
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aging of delinquency balance
גיול של יתרות בפיגור, התיישנות
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the next three seasons were disappointing for the aging celtics.
שלוש העונות הבאות היו מאכזבות עבור הקבוצה המבוגרת של בוסטון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on her aging laptop xubuntu 6.06 proved faster than fedora core 5.
על המחשב הנייד הישן שלה, זובונטו 6.06 פעלה מהר יותר מ fedora core 5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* "optimal aging: get over getting older", with emmett velten.
optimal aging : get over getting older.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after brining, the wheels are then transferred to the aging rooms in the plant for 12 months.
לאחר 12 חודשים לפחות בחדר ההתיישנות, מועברות הגבינות לטועם מקצועי שקובע את איכות הגבינה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the chemical stability of petn is of interest, because of the use of petn in aging stockpiles of weapons.
petn מיוצר בתגובת ניטרציה של פנטאריטריטול באמצעות תערובת מרוכזת של חומצה חנקתית וגפרתית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
although the praetorian guard proved faithful to the aging tiberius, their potential political power had been made clear.
למרות שהמשמר הפרטוריאני הוכיח את נאמנותו לטיבריוס המזדקן, ההשפעה והכוח הפוליטי שלהם היה ברור לכל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chevreul began to study the effects of aging on the human body shortly before his death at the age of 102, which occurred in paris on 9 april 1889.
באופן אירוני, החל שוורל לחקור את השפעות ההזדקנות על גוף האדם זמן קצר לפני מותו ב-9 באפריל 1889 בגיל 102.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as japan approaches the 21st century, she is learning from europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.
יפן, בהתקרבה למאה העשרים ואחת, לומדת מאירופה ופועלת להסטתו החיונית של המוקד הכלכלי מייצור לעֵבר הספקת צרכים חסרי תקדים לאוכלוסיה המזדקנת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* with the release of gnome 2.22, nautilus was ported to the newly introduced gvfs, the replacement virtual file system for the aging gnomevfs.
* עם שחרור gnome 2.22, נאוטילוס החליף את gnomevfs (של ספריות gnome) במערכת gvfs החדשה של ספריות gtk+.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it explains the reasons for our human existence, suffering, sickness, aging, death, the existence of greed, hatred, and delusion.
היא מסבירה את הסיבות לקיום, לסבל לחולי, להזדקנות ולמוות האנושיים, ואת הסיבות לקיומם של תאוות בצע, שנאה ושגיה באשליות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
progeria () (hutchinson–gilford progeria syndrome, hgps, progeria syndrome) is an extremely rare genetic disorder wherein symptoms resembling aspects of aging are manifested at a very early age.
פרוגריה (progeria) המכונה גם תסמונת פרוגריה (על שם) הטצ'ינסון-גילפורד (hutchinson-gilford progeria syndrome) היא מחלה גנטית נדירה ביותר הגורמת להזדקנות מואצת ולמוות במצב קליני של זיקנה בגיל העשרה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: