From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from all time
משחר ההיסטוריה
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
delete all time statistics...
מחיקת כל סטטיסטיקת הזמנים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all times
אפס את כל השעונים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resets all times
אפס את כל הזמנים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
98 on its list of the 100 greatest artists of all time.
מגזין המוזיקה רולינג סטון דרג את הלהקה במקום 98 בדירוג 100 האמנים החשובים בכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
clears the all time statistics which is kept in all sessions.
ניקוי הסטטיסטיקה לגבי זמנים הנשמרת עבור כל ההפעלות.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he is considered to be one of the greatest heavyweights of all time.
הוא ניצח בכל קרב, כאשר בכל פעם התמודד מול מתאגרפים טובים יותר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
russell later called the celtics' defense the best of all time.
מאוחר יותר תיאר ראסל את ההגנה של בוסטון כטובה בכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2009 it was named the third greatest hard rock song of all time by vh1.
ב-2009 הוא מוקם במקום השלישי ברשימת 100 שירי הרוק הגדולים בכל הזמנים על ידי vh1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the population of london reached an all time peak of 8.6 million in 1939.
בשנת 1939 הגיעה אוכלוסיית העיר לשיאה - 8.6 מיליון תושבים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the movie "pretty woman" is one of the all-time classics.
הסרט "אישה יפה" הוא מהקלאסיקות של כל הזמנים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gained 18 rating points and achieved his all-time highest elo rating of 2773.
הוא קיבל 18 נקודות מד כושר מהטורניר והגיע לשיא דירוג מד הכושר שלו שעומד על 2773.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2004, "total film" named it the 38th greatest british film of all time.
בשנת 2004 המגזין total film הכריז על הסרט כמספר 38 בסרטים הבריטים הטובים בכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brinkley is ranked third in the askmen.com "top 10 supermodels of all time".
האתר askmen.com בחר בברינקלי במקום השלישי ברשימת עשר דוגמניות העל המובילות של כל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
63 on "rolling stone" magazine's list of the 500 greatest albums of all time.
מגזין הרולינג סטון דירג את האלבום במקום ה-64 ברשימת 500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it became one of the highest-grossing films of all time, grossing over $441 million worldwide.
בנוסף הוא הפך לאחד הסרטים הרווחים הגבוהים ביותר של כל הזמנים, עם 441 מיליון דולר ברחבי העולם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he passed george armstrong's all-time record of 621 first-team games in november 1989.
הוא שבר את שיא 621 ההופעות של ג'ורג' ארמסטרונג בנובמבר 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2007, on espn.com's list of the 50 greatest boxers of all time, marciano was ranked #14.
ב-2007, ברשימת espn.com של חמישים המתאגרפים הטובים ביותר בכל הזמנים, דורג מרציאנו במקום ה-14.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in may 2008, "wizard" magazine ranked sabretooth #193 of the 200 best comic book characters of all time.
במאי 2008, מגזין וויזארד דירג את סייברטות' במקום ה-193 ברשימת 200 דמויות הקומיקס הטובות ביותר מכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this type of imbalance exists at all times, and it causes random motion of the balloon.
חוסר-איזון זה קיים כל הזמן וגורם לתנועה אקראית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: