Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he appeared in many movies.
הוא הופיע בסרטים רבים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was surprised that he appeared.
היא הופתעה מכך שהוא הופיע.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
articles about php appeared in dr.
מאמרים על php הופיעו ב:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an error appeared when saving this file
נתגלתה טעות בעת שמירת הקובץ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mary appeared on the tv show 'teen mom'.
מרי הופיעה בתכנית הטלוויזיה "אמא עֶשְׂרֵה".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first definition appeared in april 1964.
ההגדרה הראשונה של השפה פורסמה בשנת 1964.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1" appeared in "death to smoochy".
1" הופיעו בסרט "death to smoochy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first 250 pound notes appeared that year.
השטר הראשון בשווי 250 לירות הונפק באותה השנה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1983 page appeared with the a.r.m.s.
פייג' המשיך לשתף פעולה עם דייב קוברדייל, יריב של רוברט פלנט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he appeared at 5 o'clock to the minute.
הוא הופיע בשעה חמש, על הדקה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
large marketplaces appeared, and pottery production developed.
בתקופה זו הוקמו שווקים גדולים ותעשיית קדרות מפותחת.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the huns first appeared in europe in the 4th century.
ההונים הופיעו לראשונה בדרום-מזרח אירופה בסביבות שנת 370 לספירה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
suddenly a man appeared, grabbed my suitcase and ran away.
לפתע הופיע אדם, חטף את המזוודה שלי וברח.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moscheles often appeared as a conductor, especially of beethoven.
מושלס הופיע לא פעם במנצח, בייחוד ביצירות בטהובן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she appeared in her first commercial when she was six months old.
בהיותה בת שישה חודשים, הופיעה קינג בפרסומת הראשונה שלה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the song also appeared on 2pac's "greatest hits" album.
השיר הופיע גם באלבום האוסף של שאקור, greatest hits.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he subsequently appeared throughout italy and in buenos aires, argentina.
לאחר מכן הוא הופיע ברחבי איטליה ובואנוס איירס.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he also appeared on disney channel us's ""pass the plate"".
הוא גם הופיע בערוץ דיסני ארצות הברית "pass the plate".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she also appeared in silent movies, which were filmed between opera seasons.
ג'ראלדין פאראר הופיעה גם בסרטים אילמים, שצולמו בין עונות האופרה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
caro also appeared on national geographic channel's "taboo": beauty.
קארו הופיעה גם בתוכנית taboo של ערוץ הנשיונל ג'יאוגרפיק.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting