Results for autonomous translation from English to Hebrew

autonomous
אוטונומיה

autonomous communities
spain. kgm

autonomous republic of crimea
קוראה הדרומיתukraine. kgm

finland became an autonomous grand duchy within the russian empire.
פינלנד קיבלה מעמד של דוכסות גדולה בתוך האימפריה הרוסית.

monzón is a small city in the autonomous community of aragon, spain.
מונסון (בספרדית monzón) היא עיירה בקהילה האוטונומית אראגון, ספרד.

the island gained separate colony status in 1960 and became autonomous in 1967.
האי קיבל מעמד של מושבה נפרדת בשנת 1960, וב-1967 הפך לטריטוריה ריבונית.

the island is a part of nenets autonomous okrug of arkhangelsk oblast, russia.
האי מהווה חלק מהחבל האוטונומי ננץ (במחוז ארכנגלסק) וממוקם בקצהו הצפון-מזרחי של רוסיה האירופאית.

segovia (; ) is a city in the autonomous region of castile and león, spain.
סגוביה (ספרדית: segovia) היא עיר בספרד בקהילה האוטונומית קסטיליה ולאון, כשעה נסיעה צפונית למדריד.

it was an autonomous state in the french mandate of syria from 1921 to 1936, under the same name.
תחת המנדט הצרפתי על סוריה הייתה באזור מדינה דרוזית אוטונומית - מדינת ג'בל א-דרוז, שהתקיימה בין השנים 1921 ל-1936.

it is the capital of the province of toledo and the autonomous community of castile–la mancha.
טולדו היא בירת פרובינציית טולדו והמחוז האוטונומי של קסטיליה-לה מנצ'ה.

the capital of the island, palma, is also the capital of the autonomous community of the balearic islands.
העיר הגדולה באי היא פלמה דה מיורקה, והיא גם בירת אי זה ובירת הקהילה האוטונומית של האיים הבלאריים.

the basque country (, ; ; ; ) is an autonomous community of northern spain.
חבל הבסקים (בבסקית: euskadi - אאוסקאדי, בספרדית: país vasco) הוא קהילה אוטונומית בצפון ספרד.

by the 11th century, the area of today's transylvania became a largely autonomous part of the kingdom of hungary.
במאה ה־11 הפך רוב האזור שמהווה את טרנסילבניה של היום לחלק אוטונומי של .

cantabria (, ; ) is a spanish historical community and autonomous community with santander as its capital city.
קנטבריה (בספרדית: cantabria) היא קהילה אוטונומית בצפון ספרד.

catania (; sicilian: pruvincia di catania) is a province in the autonomous island region of sicily in italy.
נפת קטניה (באיטלקית: provincia di catania) היא נפה במחוז האוטונומי סיציליה שבאיטליה.

cagliari (; ; ) is an italian municipality and the capital of the island of sardinia, an autonomous region of italy.
העיר מצויה בדרום האי, במרכזו של "גולפו דלי אנג'לי" (golfo degli angeli) - מפרץ המלאכים.

vitoria-gasteiz ( , ) is the capital city of the basque autonomous community and of the province of Álava in northern spain.
ויטוריה, ששמה המלא הוא ויטוריה-גאסטייס (ספרדית: vitoria-gasteiz) היא עיר בצפון ספרד, בירת אזור אלאבה (Álava) שבתוך האוטונומיה הבסקית הספרדית.

santiago de compostela,commonly known as santiago (, , ), is the capital of the autonomous community of galicia in northwestern spain.
סנטיאגו דה קומפוסטלה (santiago de compostela) היא עיר הבירה של הקהילה האוטונומית גליסיה שבספרד.

nukus (; ; ; ) is the sixth-largest city in uzbekistan, and the capital of the autonomous karakalpakstan republic.
נוקוס (אוזבקית: Нукус, nukus; קרקלפקית: Нөкис, no‘kis) היא עיר בירת הרפובליקה האוטונומית קרקלפקסטאן אוזבקיסטאן.

nao (pronounced "now") is an autonomous, programmable humanoid robot developed by aldebaran robotics, a french robotics company headquartered in paris.
נאו (nao מבוטא "now") הוא רובוט אנושי (humanoid), אוטונומי, ניתן לתכנות מלא, שנוצר על ידי חברת aldebaran robotics, מצרפת.