Results for avoidance translation from English to Hebrew

tax avoidance and tax evasion
תכנון_מס

operant conditioning#avoidance learning
הימנעות

== treatment ==the main treatment for milk allergy is total avoidance of milk proteins.
הטיפול באנשים אלרגיים לחלב היא הימנעות מוחלטת מחלב ומוצריו, וכן ממזונות המכילים חלבוני חלב.

for people who are extremely sensitive, avoidance includes avoiding touching or inhaling the problematic food.
עבור אנשים שהם מאוד רגישים, ההימנעות כוללת הימנעות מגע או שאיפת המזון הבעייתי.

destruction of their habitat and their avoidance of human proximity have led to the drastic decrease of their population.
הרס בית גידולם והעובדה שהם נמנעים ממפגש עם בני אדם הובילה לירידה הדרסטית בגודל האוכלוסייה.

the average speed is 10 mm/s, because its hazard avoidance software causes it to stop every 10 seconds for 20 seconds to observe and understand the terrain into which it has driven.
עם זאת ממוצע המהירות של הרובר עומד על 10 מ"מ/שנייה מפני שבכל 10 שניות הרובר עוצר ל-20 שניות כדי לבחון את השטח וללמוד אותו.

within the home range there may be a "core area" that no other individual group uses, but, again, this is as a result of avoidance rather than defense.
בטווח תחום המחיה ייתכן ויהיה תחום ליבה שאף קבוצה אחרת לא תשתמש בו, אבל שוב זה תוצאה של הימנעות מאשר הגנה.

on 19 may 2004, the german federal bureau of aircraft accidents investigation (bfu) published its determination that the accident had been caused by shortcomings in the swiss air traffic control system supervising the flights at the time of the accident and by ambiguities in the use of tcas, the on-board aircraft collision avoidance system.
הלשכה הפדרלית הגרמנית לחקר תאונות אוויריות (bundesstelle für flugunfalluntersuchung או bfu) קבעה ב-19 במאי 2004, שהתאונה נגרמה בשל כשל בפיקוח האווירי ובשל הוראות שהתקבלו מהמערכות למניעת התנגשות האווירית של המטוסים (traffic collision avoidance system), אשר סתרו את הנחיות הבקרה האווירית.