Results for babylon translation from English to Hebrew

babylon
בבל

" ("do you remember babylon?
(האם אתה זוכר את בבל?

"discoveries in the ruins of nineveh and babylon".
"discoveries in the ruins of nineveh and babylon".

in the city of babylon, he resided in the temple esagila.
פסלו של מרדוך שכן במקדש אסגילה בעיר בבל.

two days later, the persian armies captured the city of babylon.
יומיים לאחר מכן, כבש הצבא הפרסי את העיר בבל.

deliver thyself, o zion, that dwellest with the daughter of babylon.
הוי ציון המלטי יושבת בת בבל׃

because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;
כי אמרתם הקים לנו יהוה נבאים בבלה׃

borsippa was dependent upon babylon and was never the seat of a regional power.
העיר הייתה תמיד תלויה בבבל ומעולם לא הייתה מרכז של כוח אזורי.

under alexander, babylon again flourished as a center of learning and commerce.
תחת כורש ויורשו דריווש הראשון, נעשתה בבל למרכז של לימוד והתקדמות מדעית.

in the 6th century bc there was new construction in ur under the rule of nebuchadnezzar ii of babylon.
במאה השישית לפנה"ס, הייתה בנייה חדשה באור, תחת שלטונו של נבוכדנצר השני, מלך בבל.

a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
קול זעקה מבבל ושבר גדול מארץ כשדים׃

the practice of the kingdom of israel was also that of babylon, as well as other countries of the region.
כמו כן בוטל עיבור השנה לפי מציאת האביב בארץ ישראל והחלו לעבר שנים לפי מחזור של 19 שנים.

in 1999, the rolling stones staged the no security tour in the us and continued the bridges to babylon tour in europe.
בשנת 1999 המשיכה הלהקה את מסע ההופעות בארצות הברית וחתמה את סיומו באירופה.

and the king of babylon slew the sons of zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of judah in riblah.
וישחט מלך בבל את בני צדקיהו לעיניו וגם את כל שרי יהודה שחט ברבלתה׃

he met a woman named jennifer in babylon, new york, on gilgo beach, shortly after graduating from the academy.
זמן קצר לאחר סיום לימודיו הוא פגש בג'ניפר, על חוף ים הסמוך לעיירה בבילון, ניו יורק.

a sword is upon the chaldeans, saith the lord, and upon the inhabitants of babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
חרב על כשדים נאם יהוה ואל ישבי בבל ואל שריה ואל חכמיה׃

and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
והיתה כל הארץ הזאת לחרבה לשמה ועבדו הגוים האלה את מלך בבל שבעים שנה׃

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה׃

how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃

the new york system was to have three lines, terminating in babylon, paterson, huntington, elizabeth, white plains, and st. george.
מערכת הרכבות שתוכננה לניו יורק כללה שלושה קווים שנגמרים ב-בבילון, פטרסון, הנטינגטון, white plains, אליזבת וסט.