Results for backtrace translation from English to Hebrew

backtrace browser
comment

backtrace navigation tool view
name

crash information (backtrace)
מידע קריסה (backtrace) @ info/ rich

backtrace of the crash i am sending:
‏backtrace של הקריסה שאני שולח: @ info/ rich

use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
השתמש בכפתור זה על מנת להעתיק את מידע הקריסה (backtrace) ללוח. @ info: tooltip

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
ברגע שיתקבל backtrace מועיל (או אם אינך מעוניין להתקין את חבילות הדיבוג החסרות), ניתן להמשיך@ title

this page will generate a "backtrace" of the crash. this is information that tells the developers where the application crashed.
עמוד זה ייצור "backtrace" של הקריסה. מידע זה מסייע למפתחים לזהות באיזו נקודה היישום קרס. @ info/ rich

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
תהליך דיבוג נוסף מטפל ביישום שקרס. בעקבות כך מנפה השגיאות של drkonqi אינו יכול להשיג את ה- backtrace. נא לסגור כל מנפה שגיאות אחר ולהקיש על על טען מחדש מידע קריסה. @ info

use this button to reload the crash information (backtrace). this is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
השתמש בכפתור זה כדי לטעון מחדש את מידע הקריסה (backtrace). אפשרות זאת שימושית כאשר התקנת את חבילות הסמלים לדיבוג המתאימות, ואתה מעוניין להשיג backtrace טוב יותר. @ action: button

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
‏ מסייע דיווח הבאגים אינו פעיל בגלל שדו- שיח מסייע הקריסה בחל במצב בטוח. תוכל לשלוח את דיווח הבאג ידנית ל -% 1 (כולל ה- backtrace מלשונית מידע הפיתוח). @ info

you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
תוכל להקיש על הלחצן התקן סמלי דיבוג כדי להתקין אוטומטית את חבילות סמלי הדיבוג החסרים. אם שיטה זו אינה עובדת: נא לקרוא את כיצד ליצור דיווחי קריסה יעילים כדי ללמוד איך להוציא backtrace יעיל; התקן את החבילות הדרושות ולחץ על הכפתור טען מחדש מידע קריסה. @ info: status