Results for beard translation from English to Hebrew

beard
זקן

* beard, james.
* beard, james.

ian'the beard 'monroe
ian 'the beard' monroe

"james beard: a biography".
"james beard: a biography".

tom is growing a beard again.
טום מגדל שוב זקן.

he grew a beard to look more mature.
הוא גידל זקן כדי להיראות יותר מבוגר.

at that time her beard was 13 inches long.
באותה תקופה היה הזקן שלה באורך 33 ס"מ.

on the right, jesus is depicted with a beard.
דוגמה מרכזית לכך הוא הייצוג לא אחיד בדמותו של ישו.

he shaved off his beard, cut his hair and bleached it blond.
הוא גילח את הזקן שלו, הסתפר וחימצן את השיער שלו לבלונד.

if a man or woman have a plague upon the head or the beard;
ואיש או אשה כי יהיה בו נגע בראש או בזקן׃

"the best of beard: great recipes from a great cook".
"the best of beard: great recipes from a great cook".

he thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
הוא שקל לגדל זקן, אבל זנח את הרעיון.

"a james beard memoir: the james beard celebration cookbook".
"a james beard memoir: the james beard celebration cookbook".

a quarterly magazine, "beard house", is a compendium of culinary journalism.
כתב עת היוצא פעם ברבעון, beard house, הוא מבחר מהמיטב של עתונאות הקולינריה.

he shaved his head, something he had wanted to do for some time, and grew a beard for the role.
לצורך התפקיד הוא גילח את שיער ראשו וגידל זקן, דבר אשר רצה לעשות כבר הרבה זמן.

furthermore, her depiction on this doorway also gives the her the full trappings of royalty, including the false beard of the pharaoh.
יתירה מזאת, התיאור המופיע בפתח הקבר גם נותן לה את הקישוטים המקובלים של משפחת המלוכה, כולל זקן (שלא היה) של פרעה.

"james beard beard on food: the best recipes and kitchen wisdom from the dean of american cooking".
"james beard beard on food: the best recipes and kitchen wisdom from the dean of american cooking".

and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
ויאמר יואב לעמשא השלום אתה אחי ותחז יד ימין יואב בזקן עמשא לנשק לו׃

in 2010, one was seen in the "chuck versus the beard" episode of american comedy series "chuck".
בשנת 2010 באת'לת נראתה בפרק "chuck versus the beard" של הקומדיה האמריקאית "צ'אק".

he has received the reuters world conservation union global awards in environmental journalism, the james beard foundation awards for best magazine series in 2003, and the genesis award from the humane society of the united states.
הוא קיבל את פקס רויטרס לשימור העולם בעתונאות סביבתית (world conservation union global awards in environmental journalism), את פרס ג'יימס בירד לסדרת המאמרים הטובה ביותר בשנת 2003 ואת פרס ג'נסיס מהאיגוד ההומני האמריקני (american humane association).