Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i belong to god
אני שייך לאלוהים
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
id of resource belonging to the application
זיהוי המשאב השייך ליישום
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to god be the glory
לאלוהים התהילה
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god and jesus
תהילה לאלוהים
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bird then flies to god.
הציפור עפה אל האלוהים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
הזן את הסיסמה עבור המפתח 0x% 1, השייך ל ־% 2lt;% 3gt; :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i belong to jesus i belong to god
אני שייך לאלוהים
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report of the angels to god about men.
דיווח של המלאכים לאל על התנהגות בני האדם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiiumaa () is the second largest island (989 km²) belonging to estonia.
היומאה (אסטונית: hiiumaa) הוא האי השני בגודלו באסטוניה הממוקם בים הבלטי, מצפון לאי סארמאה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turmoil, belonging to the nsa, is a system for processing the data collected from muscular.
ה-turmoil השייכת ל-nsa, היא מערכת האחראית על עיבוד המידע המתקבל מה- muscular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and such trust have we through christ to god-ward:
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the island of borkum, belonging to the east frisian islands, is also a part of the district.
האי בורקום (ששייך לאיי פריזיה המזרחית) מהווה גם הוא חלק מהמחוז.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
בכדי לבחור את כל החלונות השייכים ליישום ספציפי, בחירה של מחלקת החלון בדרך כלל עובדת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three groups speak languages belonging to the surmic branch of the nilo-saharan language family.
כל שלוש קבוצות אלו דוברי שפות סורמיות שמשתייכות למשפחת השפות הנילו-סהריות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the sanctuary is later than the north and south palaces, belonging to the baphuon period of the later 11th century.
המקדש מתוארך לתקופת הבאפואון משלהי המאה ה-11, ולפיכך הוא שייך לתקופה מאוחרת יותר בהשוואה לארמון הצפוני והארמון הדרומי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welcome to my page... glory to god ....lets give yahweh and yeshua some praise
ברוכים הבאים לדף שלי... תהילה לאלוהים.... בואו ניתן ליהוה ולישוע קצת שבח
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the campbell island group (or campbell islands) is a group of subantarctic islands, belonging to new zealand.
האי קמפבל (campbell island; מאורית motu ihupuku) הוא האי העיקרי בקבוצה, ושטחו 115 קמ"ר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
למען תעשירו בכל לכל התמימות הפעלת תודה לאלהים על ידינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blackstone, in a single night of personal spiritual struggle, decided to dedicate his life to god.
בעקבות לילה של התחבטות וחוויה רוחנית אישית שעבר, החליט בלקסטון להקדיש את חייו לעבודת האל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: