Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
)* ring of the fisherman a.k.a.
טבעת היא תכשיט הנענד סביב האצבע של היד או כף הרגל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the fisherman's story is fishy.
הסיפור של הדייג נשמע מפוקפק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, isaac ben ezra, was a wealthy and learned jew of jaén.
אביו יצחק היה מעשירי ומלומדי העיר חַאֵן (jaén) שבספרד.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
ויביא עזרא הכהן את התורה לפני הקהל מאיש ועד אשה וכל מבין לשמע ביום אחד לחדש השביעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שמיא גמיר וכענת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now this is the copy of the letter that the king artaxerxes gave unto ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the lord, and of his statutes to israel.
וזה פרשגן הנשתון אשר נתן המלך ארתחשסתא לעזרא הכהן הספר ספר דברי מצות יהוה וחקיו על ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto ezra the scribe to bring the book of the law of moses, which the lord had commanded to israel.
ויאספו כל העם כאיש אחד אל הרחוב אשר לפני שער המים ויאמרו לעזרא הספר להביא את ספר תורת משה אשר צוה יהוה את ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the ben ezra synagogue (, ), sometimes referred to as the el-geniza synagogue () or the synagogue of the palestinians, is situated in old cairo, egypt.
בית הכנסת בן עזרא (בערבית: معبد بن عزرا) הקרוי לעתים בית כנסת הגניזה, הוא בית כנסת המצוי ברובע הקופטי שבפוסטאט, בעיר קהיר שבמצרים, ובו נמצאה הגניזה הקהירית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
ויעמד עזרא הספר על מגדל עץ אשר עשו לדבר ויעמד אצלו מתתיה ושמע ועניה ואוריה וחלקיה ומעשיה על ימינו ומשמאלו פדיה ומישאל ומלכיה וחשם וחשבדנה זכריה משלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: