Results for bind translation from English to Hebrew

could not bind
אין אפשרות לקשר

could not bind %1.
אין אפשרות לקשר את% 1.

unable to bind outvalues
qmysqlresult

could not bind to socket: %1
אין אפשרות ליצור את התעודה:% 1

unable to bind column for batch execute
אין אפשרות לקשור פרמטריםqibaseresult

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
צור תעודה חתום תורה בלמדי׃

bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
קשרם על לבך תמיד ענדם על גרגרתך׃

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
וגם פה רשיון יש לו מאת ראשי הכהנים לאסר את כל הקראים בשמך׃

as human afp does not bind estrogen, its function in humans is less clear.
החלבון העוברי האנושי אינו קושר אסטרוגן, תפקידו בעוברי אדם פחות ברור.

other cellular enzyme inhibitors are proteins that specifically bind to and inhibit an enzyme target.
מעכבי אנזימים אחרים הנמצאים בתא הם חלבונים שנקשרים באופן ספציפי ומעכבים את אנזים המטרה.

the ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future.
השרים הסכימו לבטל את הצעד הזה אך סירבו להתחייב בקשר למצבים עתידיים.

warning - socket_bind() unable to bind address [98]:
that said, those unfamiliar with socket programming can still find a lot of useful material in the appropriate unix man pages, and there is a great deal of tutorial information on socket programming in c on the web, much of which can be applied, with slight modifications, to socket programming in php.

as such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
השפה הינה גם שפה מונחת אירועים (events), כך שמהלך ריצת התוכנית מבוסס על אירועים שמתרחשים בזמן ביצועה.

who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
ומושבו בקברים וגם בעבתים לא יכל איש לאסרו׃

the molecule shares structural similarity with neurotransmitters such as serotonin, dopamine, and epinephrine and can thus bind to several receptors acting as an agonist.
המולקולה חולקת דמיון מבני עם מוליכים עצביים כגון סרוטונין, דופמין ואפינפרין ולכן יכולה להיקשר באופן אגוניסטי לקולטנים שונים.

failed to bind to local port "%1" please check if another kbattleship server instance is running or another application uses this port.
& ×”×ª× ×ª×§ מהשרת

== mechanism of action ==bdnf binds at least two receptors on the surface of cells that are capable of responding to this growth factor, trkb (pronounced "track b") and the lngfr (for "low-affinity nerve growth factor receptor", also known as p75).
bdnf מתחבר לפחות לשני קולטנים על שטחם של התאים: trkb ("טרק בי" track b) ו-lngfr (low affinity nerve growth factor receptor), קולטן בעל זיקה חלשה לגורם הגדילה של העצבים, הידוע גם כ- p75.