Results for binding translation from English to Hebrew

binding name:
סוג:

* binding, paul.
*binding, paul.

long edge binding
כריכה בצד הארוך

short edge binding
כריכה בצד הקצר

* pragmatism and binding.
pragmatism and binding.

it's not legally binding.
זה לא מחייב משפטית.

binding for double-sided pr.
כריכה להדפסה משני הצדדים

it does not depend on the on rate for binding.
קצב זה מאופיין על ידי קבוע הקישור.

both structures serve to mediate binding to nuclear transport proteins.
שני מבנים אלו משמשים כמתווכים להגבלת מעבר חלבונים אל ולגרעין.

gaba controls the excitability of neurons by binding to the gabaa receptor.
בנזודיאזפינים פועלים על הקולטן gabaa של המוליך העצבי המעכב gaba.

this receptor is of such high affinity that binding of ige molecules is in essence irreversible.
קולטן זה הוא בעל זיקה כה גבוהה עד שקשירת מולקולות ige היא למעשה בלתי הפיכה.

each head has two separate binding sites: one for the microtubule and the other for atp.
לכל ראש יש שני אתרי קישור: האחד למיקרוטובול והשני ל-atp.

there is no definition that is binding on all the members of the community of nations on the criteria for statehood.
כמו כן, ישנן מדינות אשר אינן מחזיקות דה פקטו בשליטה על כל השטח של מדינתן.

an example is the binding of oxygen molecules to hemoglobin, where oxygen is effectively both the substrate and the effector.
השינוי גורם לשלושת אתרי הקישור האחרים בהמוגלובין להיות חשופים יותר לסביבה החיצונית, דבר המגביר את נטייתם לקשור מולקולות חמצן.

it had been presumed that this bill would have been binding in new zealand only, having no effect in the cook islands or niue.
it is presumed that this bill will be binding in new zealand only, having no effect in the cook islands or nuie.

for compatibility reasons, this binding for pdflib still supports the old functions, but they should be replaced by their new versions.
for compatibility reasons this binding for pdflib still supports the old functions, but they should be replaced by their new versions.

that is, the total atomic mass is the mass of the nucleus, plus the mass of the electrons, minus the binding energy of each electron.
אולם עבור איזוטופים בהם יחס זה גדול יותר, התוספת באנרגיה החשמלית של הגרעין תהיה מספיק גדולה בשביל להפוך תהליך זה ללא כדאי מבחינה אנרגטית.

the main difference is that the tnc subunit of troponin in skeletal muscle has four calcium ion-binding sites, whereas in cardiac muscle there are only three.
ההבדל העיקרי ביניהם הוא שלטרופונין c בשרירי השלד יש 4 אתרי קישור לסידן, בעוד שבשרירי הלב יש רק שלושה.

kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // פותח את הקובץ עם כריכת ברירת המחדל

however, hydrophobic molecules, such as fatty acids or sterols, can be transported through the cytosol by specific binding proteins, which shuttle these molecules between cell membranes.
עם זאת, מולקולות הידרופוביות, כמו חומצות שומן למיניהן, או סטרולים (en: sterols) יכולות לעבור בדיפוזיה דרך הציטוזול אך ורק באמצעות קישור מסוים לחלבונים או לממברנות התא.