From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april 2010, while scouting for a bookstore to use in the film, craven spotted a new bookstore that had not yet opened in downtown northville, michigan named next chapter bookstore bistro.
באפריל 2010, בעודו מחפש אחר חנות ספרים לשימוש בסרט, הבחין קרייבן בחנות ספרים חדשה שלא נפתחה עדיין במרכז העיר נורתוויל, מישיגן.
==published works==* "le bernardin cookbook" (co-authored with maguy le coze) (1998), isbn 0-385-48841-6* "a return to cooking" (co-authored with michael ruhlman) (2002), isbn 1-57965-187-9* "on the line: the stations, the heat, the cooks, the costs, the chaos, and the triumphs" (co-authored with christine muhlke) (november 2008), isbn 1-57965-369-3* "avec eric: a culinary journey with eric ripert" (2010), isbn 978-0-470-88935-0==awards==* "best restaurant in america" (1997) by "gq"* "best food in new york city" (2000–2007) by zagat* "outstanding restaurant of the year" (1998) by the james beard foundation* "top chef in new york city" (1998) by the james beard foundation* "outstanding service award" (1999) by the james beard foundation* "outstanding chef of the year" (2003) by the james beard foundation==references====external links==* profile at great chefs* personal blog* biography at cuisinenet* in depth video interview w/ eric* biography at global gourmet* ivillage's "secret sauce": eric ripert's warm peekytoe-maryland lump "crab cake"* ivillage's "secret sauce": eric ripert's grilled trout with sauce vierge and potato and leek"* westend bistro, washington, dc* chef’s table: drinking with eric ripert
* le bernardin cookbook (co-authored with maguy le coze) (1998), isbn 0-385-48841-6* a return to cooking (co-authored with michael ruhlman) (2002), isbn 1-57965-187-9* on the line: the stations, the heat, the cooks, the costs, the chaos, and the triumphs (co-authored with christine muhlke) (november, 2008), isbn 1-57965-369-3==פרסים==* "המסעדה הטובה ביותר באמריקה" (1997) מידי gq* "האוכל הטוב ביותר בעיר ניו יורק" (2007-2000, 2010) מידי מדריך זגאט* "המסעדה המעולה ביותר של השנה" (1998) מידי ארגון ג'יימס בירד* "השף הטוב ביותר של העיר ניו יורק" (1998) מידי ארגון ג'יימס בירד* "פרס השירות העילאי" (1999) מידי ארגון ג'יימס בירד* "השף הטוב ביותר של השנה" (2003) מידי ארגון ג'יימס בירד* "40 המסעדות הטובות ביותר בארצות הברית לפי מדריך גאיוט" 2004, 2005, 2006, 2007, 2008* חן חדד, זאגאט 2011: המסעדות הטובות בניו יורק, עכבר העיר, 31 באוקטובר 2010* עמית אהרנסון, מדריך הטרמפיסט לגלקסיית האוכל, 08/10/2010* דיוקן באתר great chefs* ביוגרפיה באתר cuisinenet* ביוגרפיה באתר global gourmet* ivillage's "secret sauce": eric ripert's warm peekytoe-maryland lump "crab cake"* ivillage's "secret sauce": eric ripert's grilled trout with sauce vierge and potato and leek"* שולחן השף: לשתות עם אריק ריפר
