Results for blessing translation from English to Hebrew

blessing
ברכה

blessing the food
ברכת המזון

blessing be upon your family
אנחנו עומדים יחד

may his memory be for a blessing
יהי זכרו לברכה

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

behold, i set before you this day a blessing and a curse;
ראה אנכי נתן לפניכם היום ברכה וקללה׃

and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
ויאמר בא אחיך במרמה ויקח ברכתך׃

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
ויאמר כי ברך אברכך והרבה ארבה אותך׃

but to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת טוב׃

the display shows the enthroned christ with the book of life, the right hand upheld in blessing.
ציור הקיר הראשי של הכנסייה מתאר את ישו המחזיק בידו את ספר החיים כשידו הימנית מורמת בברכה.

and this is the blessing, wherewith moses the man of god blessed the children of israel before his death.
וזאת הברכה אשר ברך משה איש האלהים את בני ישראל לפני מותו׃

in the presence of such devastation, i understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.
בנוכחות הרס כה רב, מבין אני את ברכת השלום ואת נחיצות ההסכמה בין אומות.

campbell-bannerman was not informed of these at first but when grey told him about them he gave them his blessing.
קמפבל-באנרמן לא היה שותף לשיחות אלה בתחילתם, אך בהמשך יידע אותו גריי עליהם והוא נתן להם את ברכתו.

i didn't know that much, but in my experience, it was a blessing to go in and create my take on him.
לא ידעתי כל כך הרבה, אבל מניסיוני, זה היה מבורך ללכת וליצור אותו כשאני מגלם אותו.

the blessing of him that was ready to perish came upon me: and i caused the widow's heart to sing for joy.
ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן׃

that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
למען אשר תבא ברכת אברהם במשיח ישוע על הגוים למען אשר נשא את הבטחת הרוח על ידי האמונה׃

"== resource curse thesis ==the idea that natural resources might be more an economic curse than a blessing began to emerge in the 1980s.
הרעיון שעומד מאחורי הפרדוקס ובו עודף משאבי טבע עלול להוות יותר נטל כלכלי מאשר מקדם צמיחה כלכלית החל להתהוות בשנות ה80 של המאה ה20.

rick berman has explained that roddenberry, although terminally ill, had given him his blessing for its development, but that he had no opportunity to discuss any of the ideas with roddenberry.
ריק ברמן הסביר כי רודנברי, למרות היותו חולה סופני, נתן לו את ברכתו לפיתוח הסדרה, אבל לא הייתה לו ההזדמנות לדון בכל אחד ואחד מהרעיונות עם רודנברי.

and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.
ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשתך את ארץ מגריך אשר נתן אלהים לאברהם׃

all these are the twelve tribes of israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
כל אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אתם׃