Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are a lot of hot springs in japan.
יש הרבה מעיינות חמים ביפן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
אשרי היפנים החיים בארץ שופעת מעיינות חמים טבעיים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hot springs county is a county located in the u.s. state of wyoming.
מחוז הוט ספרינגס (באנגלית: hot springs county) הוא מחוז של מדינת ויומינג שבארצות הברית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the island is in part of volcanic formation, and the existence of hot springs points to volcanic activity.
התצורה של האי היא געשית, והמעיינות החמים מרמזים על קיומה של פעילות געשית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is similar to areas on earth where water or steam from hot springs came into contact with volcanic rocks.
הקרקע הייתה דומה לקרקע בכדור הארץ בו פרצי מים חמים באו במגע עם סלעים וולקניים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the clear lake area, which is fed by hot springs, south of the canyon is probably also a remnant of this activity.
אזור אגם קליר, המוזן על ידי המעיינות החמים, נמצא דרומית לקניון וייתכן כי גם הוא שריד לפעילות הזאת.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
at the end of the cave is a hot spring, which causes temperatures in the cave to reach .
בקצה המערה יש מעיין חם, שגרם לטמפרטורות במערה להגיע עד 49°c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the efforts of mcdougall, bruce and orr finally paid off when their work came to the attention of eleanor roosevelt, and subsequently the american government, and their proposals would find expression at the food and agriculture conference that franklin roosevelt convened in hot springs, virginia, in may 1943.
מאמציהם של ברוס, מקדוגל ובויד אור, השתלמו לבסוף כאשר עבודתם זכתה לתשומת ליבה של אלינור רוזוולט ובסופו של דבר של ממשלת ארצות הברית, והצעותיהם מצאו ביטוי בוועידת המזון והחקלאות שכינס נשיא ארצות הברית, פרנקלין דלאנו רוזוולט בהוט ספרינגס, וירג'יניה במאי 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: