Results for brest translation from English to Hebrew

brest
ברסט

brest is home to stade brestois 29, a football team in ligue 2.
קבוצת הכדורגל של העיר (stade brestois 29) מתמודדת בליגת העל הצרפתית בכדורגל.

in 1694 tollemache proposed, and led, an expedition against the french port of brest.
בשנתו האחרונה בבית הנבחרים הוא הציע לתקוף את הנמל הצרפתי בברסט, ואף הוביל את המתקפה.

brest (; ) is a city in the finistère département in brittany in northwestern france.
ברסט (brest) היא עיר במחוז פיניסטר, בחבל ברטאן שבצפון-מערב צרפת.

for several months the allies had been planning an attack upon brest, the french port in the bay of biscay.
כוחות הברית תכננו במשך חודשים אחדים לתקוף את נמל ברסט בחלק הצרפתי של מפרץ ביסקאיה.

without waiting for his supply ships, he set out from plymouth and found the french fleet, which retreated into brest.
הוא יצא לים מבלי להמתין לאוניות האספקה ואומנם מצא את הצי הצרפתי, אך הלה סירב להתעמת ונסוג אל ברסט.

== reception ==the film won awards at the brest european short film festival and the l.a. outfest.
הסרט זכה בפרסים בפסטיבל brest האירופי לסרטים קצרים ובפסטיבל outfest שהתקיים בלוס אנג'לס.

when war with france broke out in april 1512, howard was appointed admiral of a fleet of 18 ships sent by the king to keep the seas between brest and the thames estuary.
עם פרוץ המלחמה עם צרפת באפריל 1512 מונה הווארד לאדמירל של הצי, כשלפיקודו סרות 18 אוניות, ונשלח על ידי המלך לתור את הים בין ברסט ושפך התמזה.

stade brestois 29 (; ; commonly referred to as stade brest or simply brest) is a french football club based in brest.
ברסט (שם מלא: סטאד ברסטואה 29, בצרפתית: stade brestois 29) הוא מועדון כדורגל מהעיר ברסט שבצרפת.

due to the russian provisional government's failure to cede territory, german and austrian forces defeated the russian armies, and the new communist government signed the treaty of brest-litovsk in march 1918.
כתוצאה מכישלון הבולשביקים לוותר על טריטוריות, כוחות גרמנים ואוסטרים הביסו את הצבא הרוסי, והממשלה הקומוניסטית החדשה נאלצה לחתום על חוזה ברסט-ליטובסק במרץ 1918.

under napoleon, a new set of models was built, including luxembourg (1802), la spezia (1811), brest (1811), and cherbourg (1811-1813).
בתקופת שלטונו של נפוליאון נבנו דגמים חדשים של לוקסמבורג (1802), לה ספציה (1811), ברסט (1811) ושרבור (1813).