Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that small star is brightest.
הכוכב הקטן הזה הוא הבהיר ביותר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the brightest star in dorado.
זהו הכוכב הבהיר ביותר בקבוצה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the brightest feature of this crater is the steep central peak.
התוואי הבהיר ביותר במכתש זה הוא הפסגה התלולה המרכזית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the second brightest star in orion, and is a semiregular variable star.
קל לזהות את אוריון באמצעות איתור שלושה כוכבים בהירים אלו בשורה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the three brightest stars, alpha, beta and gamma, make up the triangle.
שלושת הכוכבים הבהירים בקבוצה יוצרים משולש שהוא בקירוב שווה-צלעות ולכן קל לזהות את הקבוצה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
with a magnitude of 3.5, alpha telescopii is the brightest star in the constellation.
α בטלסקופ הוא כוכב לבן-כחלחל במרחק של כ-350 שנות אור עם בהירות מדרגה 3.5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== b ring ==the b ring is the largest, brightest, and most massive of the rings.
רווח מקסוול נמצא בתוך טבעת c.==טבעת b==טבעת b היא הטבעת הפנימית משתי הטבעות הגדולות והבהירות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the show features extensive use of video technology on an led screen backing the show that, when built, was promoted as the largest and brightest of all time.
המופע שילב שימוש נרחב בטכנולוגיית וידאו שהוקרנה על גבי מסכי led, שבזמנו היו טכנולוגיית הווידאו הרחבה והחדה ביותר בכל הזמנים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
among the brightest cepheid variable stars, it has a minimum magnitude of 4.4 and a maximum magnitude of 3.5 with a period of 7.2 days.
בהירותו נעה בין דרגה 4.1 לדרגה 5.3 במחזוריות של 7.2 ימים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hailed as one of the brightest hopes of a generation of young composers, goldschmidt reached the premature climax of his career with the premiere of his opera "der gewaltige hahnrei" in mannheim in 1932.
כמי שנחשב לאחד מבעלי הסיכויים הגדולים ביותר בדור של מלחינים צעירים, הגיע גולדשמידט לשיא מוקדם בקריירה שלו בביצוע הבכורה של האופרה שלו der gewaltige hahnrei מנהיים ב-1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==see also==* "the best and the brightest"==references====bibliography==*the passionate attachment: america's involvement with israel, 1947 to the present, with douglas b.
*the passionate attachment: america's involvement with israel, 1947 to the present, with douglas b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting