Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other resistance welding methods include butt welding, flash welding, projection welding, and upset welding.
* ebw - electron beam welding - ריתוך באמצעות קרן אלקטרונים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
although he is the first recorded prisoner held in the tower, he was also the first person to escape from it, using a smuggled rope secreted in a butt of wine.
פלמבארד הוא האסיר המתועד הראשון במצודה, והוא היה גם האדם הראשון שנמלט ממנה, לאחר שהשתמש בחבל שהוברח אליו בתוך קת יין.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the cruel ukrainians beat him on his head with their rifle-butts and his yarmulke fell to the ground.
האוקראינים האכזריים הכו אותו בראשו עם קתות רוביהם, והכיפה שלו נפלה ארצה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: